-
1 Your face seems familiar
• Your face seems <so> familiar Ваше лицо мне знакомо!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Your face seems familiar
-
2 Your face seems so familiar
• Your face seems <so> familiar Ваше лицо мне знакомо!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Your face seems so familiar
-
3 in-your-face
adjective(coll) (deliberately provocative) provokativ; provokant; (uncompromisingly direct) ultrabrutal (ugs.)* * *in-your-face ( fam)[ˌɪnjəˈfeɪs, AM -jɚˈ-]adj (sl)1. (defiant) frech\in-your-face lie rotzfreche Lüge sl2. (irritating) look, smile herausfordernd, provozierend\in-your-face allegation äußerst provozierende Behauptung* * *["Injə'feɪs]adj (inf)attitude etc provokativ* * *adjective(coll) (deliberately provocative) provokativ; provokant; (uncompromisingly direct) ultrabrutal (ugs.) -
4 bag your face
expr imper AmE slYou outrage me! Bag your face! — Пошел вон, а то я с тобой что-нибудь сделаю
You are in the way. Bag your face! — Ты только мешаешь. Давай сваливай!
The new dictionary of modern spoken language > bag your face
-
5 in-your-face
-
6 in-your-face
in-your-face adj. sl. шокирующий -
7 shut your face!
shut your face!¡cierra el pico!** ¡cállate la boca! *, ¡calla la boca! * -
8 it's as plain as the nose on your face
está tan claro como el aguaEnglish-spanish dictionary > it's as plain as the nose on your face
-
9 to have something written all over your face
to have something written all over your facemostrar claramente o que você pensa e sente.English-Portuguese dictionary > to have something written all over your face
-
10 in-your-face
in-your-face[¸injɔ:´feis] adj разг. предизвикателен; неконвенционален; агресивен, шокиращ (за поведение и пр.). -
11 take that (silly) grin off your face!
take that (silly) grin off your face!sta niet (zo dom) te grijnzen!English-Dutch dictionary > take that (silly) grin off your face!
-
12 (as) clear as the nose on your face
(as) clear as day (as daylight, as the nose on your face, pure as noon day) ясно як день; абсолютно ясноEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) clear as the nose on your face
-
13 (as) plain as the nose on your face
(as) plain ( або clear) as a bump on a log [тж. (as) plain as a pikestaff (as day; as daylight; as the nose on your face; as print; as sun at noonday)] ясний як день; цілком очевиднийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) plain as the nose on your face
-
14 in-your-face
[ˌɪnjɔː'feɪs]прил.; разг.назойливый, нахальный, вызывающий -
15 fall flat on your face
-
16 in-your-face
Un panorama unique de l'anglais et du français > in-your-face
-
17 cut off your nose to spite your face
1) Общая лексика: отрежь свой нос, чтобы досадить лицуУниверсальный англо-русский словарь > cut off your nose to spite your face
-
18 cut your nose despite your face
Общая лексика: отрезать нос вопреки своему лицу (обычно говорят об очень упрямых людях, которые готовы навредить себе, зная что он/она навредят кому-то еще)Универсальный англо-русский словарь > cut your nose despite your face
-
19 cut off your nose to spite your face
• způsobit si zraněníEnglish-Czech dictionary > cut off your nose to spite your face
-
20 don't cut off your nose to spite your face
не зроби зла собі, бажаючи досадити іншомуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't cut off your nose to spite your face
См. также в других словарях:
Your Face (film) — Your Face is a 1987 Oscar nominated animated short film by Bill Plympton. It involves a man seated in a chair crooning about the face of his lover, and as he sings, his own face starts to distort in various different ways. Along with several… … Wikipedia
Your face or mine? (disambiguation) — Your face or mine? may refer to:*Your Face or Mine?, a British TV show. *Your Face Or Mine? (album), an album by North Carolina hard rock band Nantucket … Wikipedia
Your Face or Your Kneecaps — est le tout premier disque réalisé par le musicien hip hop RJD2 en 2001. Il s agit d une compilation de 39 pistes dont la plupart sont des mix d enregistrements funk des années 70 à 80. Seules les deux dernières pistes ont été produites par RJ… … Wikipédia en Français
Your Face or Mine? (album) — Infobox Album | Name = Your Face Or Mine? Type = Album Artist = Nantucket Released = 1979 Recorded = 1978 Genre = Hard Rock Length = 35:57 Label = Epic Producer = Tony Reale Nantucket Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg … Wikipedia
Your Face or Your Kneecaps — Infobox Album | Name = Your Face or Your Kneecaps Type = Album Artist = RJD2 Released = December 3, 2001 Recorded = ? Genre = Hip hop Length = 50 min 1 sec Label = Bustown Pride Producer = RJD2 Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Your Face or Mine? — Infobox Television show name = Your Face or Mine? caption = format = Game Show picture format = 16:9 runtime = 30mins (inc. comms) creator = Freemantle Productions starring = Jimmy Carr June Sarpong channel = Channel 4 first aired = 2002 last… … Wikipedia
If I Never See Your Face Again — «If I Never See Your Face Again» Сингл … Википедия
in-your-face — adjective blatantly aggressive on line hard boiled in your face pornography • Similar to: ↑aggressive * * * ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective Etymology: from the phrase in your face : characterized by or expressive of bold and often defiant… … Useful english dictionary
In Your Face (álbum de b4-4) — In Your Face Álbum de estudio de b4 4 Publicación 30 de junio de 2003 17 de noviembre de 2003 (Special Edition) … Wikipedia Español
God Put a Smile upon Your Face — «God Put a Smile upon Your Face» Sencillo de Coldplay del álbum A Rush of Blood to the Head Formato CD Grabación … Wikipedia Español
God Put a Smile upon Your Face — Single infobox | Name = God Put a Smile upon Your Face Artist = Coldplay from Album = A Rush of Blood to the Head B side = Murder Released = July 14, 2003 (Canada, EU) Format = CD Genre = Alternative rock Length = 4:57 Label = Parlophone Writer … Wikipedia